一種特定詞匯的識(shí)別方法

基本信息

申請(qǐng)?zhí)?/td> CN201711253593.2 申請(qǐng)日 -
公開(kāi)（公告）號(hào) CN107870905B 公開(kāi)（公告）日 2021-09-17
申請(qǐng)公布號(hào) CN107870905B 申請(qǐng)公布日 2021-09-17
分類(lèi)號(hào) G06F40/58;G06F40/211;G06F40/284;G06F40/289;G06F40/30 分類(lèi) 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 鄭麗華;何征宇 申請(qǐng)（專(zhuān)利權(quán)）人 語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)（武漢）信息技術(shù)有限公司
代理機(jī)構(gòu) - 代理人 -
地址 430073 湖北省武漢市東湖開(kāi)發(fā)區(qū)光谷軟件園一期以西、南湖南路以南、光谷軟件園六期2棟5層205室
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開(kāi)了一種待譯文檔中的特定詞匯的識(shí)別方法、系統(tǒng)以及計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)。采用本發(fā)明的方法和系統(tǒng)，能夠準(zhǔn)確識(shí)別出翻譯過(guò)程中出現(xiàn)的大部分特定的非常規(guī)詞匯，并且所述方法可以采用計(jì)算機(jī)軟件和/或硬件系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)自動(dòng)識(shí)別輸出。在實(shí)際翻譯工作中采用本發(fā)明，可以避免相關(guān)特殊詞匯的翻譯錯(cuò)誤，提高翻譯工作的準(zhǔn)確性。此外，可以在翻譯過(guò)程中逐步建立非常規(guī)詞匯庫(kù)，并通過(guò)識(shí)別過(guò)程不斷豐富該庫(kù)的內(nèi)容；從而通過(guò)不斷更新的非常規(guī)詞匯庫(kù)，最終實(shí)現(xiàn)包括非常規(guī)詞匯在內(nèi)的所有待譯文本的全自動(dòng)翻譯。