一種提高翻譯精度的機(jī)器翻譯系統(tǒng)及其方法

基本信息

申請?zhí)?/td> CN202010344432.X 申請日 -
公開（公告）號 CN113642339A 公開（公告）日 2021-11-12
申請公布號 CN113642339A 申請公布日 2021-11-12
分類號 G06F40/58（2020.01）I;G06F40/211（2020.01）I;G06F40/284（2020.01）I;G06N3/04（2006.01）I;G06N3/08（2006.01）I 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 付迎春 申請（專利權(quán)）人 北京雅信誠醫(yī)學(xué)信息科技有限公司
代理機(jī)構(gòu) 北京金智普華知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 代理人 巴曉艷
地址 100124北京市朝陽區(qū)西大望路甲20號院1號樓1層102
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明涉及機(jī)器自動(dòng)翻譯技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于醫(yī)療器械和醫(yī)學(xué)資料翻譯的提高翻譯精度的機(jī)器翻譯系統(tǒng)及其方法，尤所述方法具體包括以下步驟：輸入步驟，所述步驟用于將待翻譯的源語言語句的輸入；識別步驟，所述步驟用于輸入的源語言語句進(jìn)行識別；標(biāo)準(zhǔn)化檢驗(yàn)步驟，所述步驟用于結(jié)合上下文對翻譯后譯文進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化檢驗(yàn)，翻譯步驟，所述步驟用于將完成檢驗(yàn)和其它語句進(jìn)行整句翻譯；輸出步驟，所述用于將翻譯后整句整合后輸出翻譯全文。由于采用上述技術(shù)方案，本發(fā)明具有避免了因人工翻譯需要將詞的意思加語法連成局并結(jié)合語境、語音、語調(diào)再進(jìn)行翻譯，保證醫(yī)學(xué)術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化，無需要后續(xù)再次校對，降低了成本，提高了翻譯的精度。