計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)料提取方法

基本信息

申請(qǐng)?zhí)?/td> CN201110234409.6 申請(qǐng)日 -
公開（公告）號(hào) CN102270242A 公開（公告）日 2011-12-07
申請(qǐng)公布號(hào) CN102270242A 申請(qǐng)公布日 2011-12-07
分類號(hào) G06F17/30(2006.01)I;G06F9/44(2006.01)I 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 宮辰;管新潮;楊杰 申請(qǐng)（專利權(quán)）人 上海交通大學(xué)出版社有限公司
代理機(jī)構(gòu) 上海漢聲知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 代理人 上海交通大學(xué)出版社有限公司
地址 200030 上海市徐匯區(qū)番愚路951號(hào)
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開一種計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)料提取方法，方法為：提取需入庫(kù)的中英文語(yǔ)料，并實(shí)時(shí)顯示選中內(nèi)容；其中術(shù)語(yǔ)的提取是連續(xù)的，通過(guò)捕捉鼠標(biāo)左鍵按下和抬起的動(dòng)作，記錄下用戶端涂抹選中的術(shù)語(yǔ)；句式前半部分的提取與提取術(shù)語(yǔ)相同，系統(tǒng)會(huì)將記錄的前半部分存入字符串變量A，進(jìn)而用戶端按住Ctrl鍵，此時(shí)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)生成省略號(hào)字符串“…”，記為B，然后用戶端再次按下鼠標(biāo)左鍵涂抹選中句式的后半部分，這時(shí)選中的內(nèi)容記為變量C，最后生成的完整的句式就是A+B+C；利用數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)保存用戶端錄入的術(shù)語(yǔ)和句式；更新術(shù)語(yǔ)庫(kù)或者句式庫(kù)。本發(fā)明利用計(jì)算機(jī)作輔助，能有效地提高語(yǔ)料提取的效率，將人從繁重的提取工作中解放出來(lái)。