字典樹翻譯方法

基本信息

申請(qǐng)?zhí)?/td> CN201410611501.3 申請(qǐng)日 -
公開（公告）號(hào) CN104331399A 公開（公告）日 2015-02-04
申請(qǐng)公布號(hào) CN104331399A 申請(qǐng)公布日 2015-02-04
分類號(hào) G06F17/28(2006.01)I 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 劉禹;李欣 申請(qǐng)（專利權(quán)）人 一朵云（北京）科技有限公司
代理機(jī)構(gòu) 北京知本村知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所 代理人 一朵云（北京）科技有限公司
地址 100040 北京市石景山區(qū)八大處高科技園區(qū)西井路3號(hào)3號(hào)樓8461房間
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明提供了對(duì)翻譯文件重復(fù)內(nèi)容的更細(xì)致更徹底的處理方法。該方法通過處理項(xiàng)目?jī)?nèi)容，記錄項(xiàng)目總字?jǐn)?shù)和重復(fù)內(nèi)容的字?jǐn)?shù)，當(dāng)重復(fù)的字?jǐn)?shù)占比例大于設(shè)定的閥值時(shí)，則判斷為字典樹模式。此時(shí)對(duì)重復(fù)內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)記，只要提供重復(fù)內(nèi)容中的其中一部分給譯員翻譯，翻譯完成后按照標(biāo)記的規(guī)則將重復(fù)內(nèi)容替換，即可形成一篇完整的譯文。