一種游戲資源文件翻譯方法、裝置及設備

基本信息

申請?zhí)?/td> CN201911371991.3 申請日 -
公開（公告）號 CN111160045B 公開（公告）日 2021-03-23
申請公布號 CN111160045B 申請公布日 2021-03-23
分類號 G06F40/49(2020.01)I;G06F40/56(2020.01)I 分類 計算；推算；計數(shù);
發(fā)明人 宋大偉;吳健 申請（專利權）人 蘇州億歌網(wǎng)絡科技有限公司
代理機構 廣州三環(huán)專利商標代理有限公司 代理人 郝傳鑫;賈允
地址 215006江蘇省蘇州市蘇州工業(yè)園區(qū)群星路55號201-203室
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明涉及一種游戲資源文件翻譯方法包括：獲取原始語言的資源文件和目標語言的翻譯語料庫；從原始語言的資源文件中提取待翻譯的原始語言字符并生成第一翻譯文件；將第一翻譯文件與目標語言的翻譯語料庫進行匹配，得到第二翻譯文件；在第二翻譯文件顯示原始語言字符未翻譯完成時將第二翻譯文件提交人工進行翻譯，并獲取人工翻譯結果；根據(jù)人工翻譯結果得到第三翻譯文件；根據(jù)第三翻譯文件替換資源文件中的原始語言字符，得到目標語言的資源文件。本發(fā)明通過語料庫可以對多批次資源文件進行翻譯，減少重復工作，并提高了翻譯的準確性。??