一種基于搜索引擎的翻譯詞庫檢索方法及系統(tǒng)

基本信息

申請?zhí)?/td> CN201610944105.1 申請日 -
公開（公告）號(hào) CN106503195A 公開（公告）日 2017-03-15
申請公布號(hào) CN106503195A 申請公布日 2017-03-15
分類號(hào) G06F17/30(2006.01)I 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 秦小廷 申請（專利權(quán)）人 四川譯寶聯(lián)科技有限公司
代理機(jī)構(gòu) 成都九鼎天元知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 代理人 四川譯寶聯(lián)科技有限公司
地址 610031 四川省成都市金牛區(qū)撫琴街南三巷1號(hào)6棟302室
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開了一種基于搜索引擎的翻譯詞庫檢索方法，其特征在于：包括以下幾個(gè)步驟：步驟一：從原始文件中抽取翻譯詞條對應(yīng)的原文和譯文信息，并將翻譯詞條轉(zhuǎn)化為符合詞庫映射的數(shù)據(jù)格式，進(jìn)行索引入庫；步驟二：使用標(biāo)準(zhǔn)分析器進(jìn)行分詞，并將分詞正規(guī)劃為標(biāo)準(zhǔn)形式；步驟三：創(chuàng)建批量索引，使用預(yù)定義的映射，并指定規(guī)劃的路由值；配置分片數(shù)量；步驟四：把數(shù)據(jù)均勻分布到各分片中；步驟五：建立客戶端；步驟六：構(gòu)造查詢語句，進(jìn)行檢索。本發(fā)明基于搜索引擎，設(shè)計(jì)了新的翻譯詞庫存儲(chǔ)和索引，可以進(jìn)行精確匹配查詢，提高查詢的準(zhǔn)確度和速度，大幅提升翻譯人員的翻譯質(zhì)量，提高翻譯效率。