一種雙語雙解詞典的查詢方法

基本信息

申請?zhí)?/td> CN201710399683.6 申請日 -
公開（公告）號 CN107169124B 公開（公告）日 2017-09-15
申請公布號 CN107169124B 申請公布日 2017-09-15
分類號 G06F16/33(2019.01)I 分類 -
發(fā)明人 范劍淼;孔祥順 申請（專利權）人 上海海笛數(shù)字出版科技有限公司
代理機構 上海愉騰專利代理事務所（普通合伙） 代理人 唐海波
地址 201207上海市浦東新區(qū)自由貿(mào)易試驗區(qū)郭守敬路351號2號樓A661-07室
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開了一種雙語雙解詞典的查詢方法，包括以下步驟：構建包含第一語言與第二語言詞條映射關系的輔助數(shù)據(jù)庫；根據(jù)雙解詞典第一語言釋義的分詞結果建立包含第一語言與第二語言詞條映射關系的反向全文檢索數(shù)據(jù)庫；根據(jù)所述輔助數(shù)據(jù)庫和反向全文檢索數(shù)據(jù)庫生成一個以第一語言為檢索詞，目標雙解詞典的第二語言詞條為結果的綜合索引數(shù)據(jù)庫；以第一語言為檢索詞，查詢綜合索引數(shù)據(jù)庫中對應的第二語言詞條映射，返回檢索詞對應的第二語言詞條項；通過引入一輔助數(shù)據(jù)庫，進行雙解詞典的第一語言檢索，輸出雙解詞典中第一語言作為檢索關鍵詞時匹配的第二語言最佳詞條，并且根據(jù)映射關系將其余映射的第二語言詞條作為候選詞條，提高了用戶體驗。??