一種多用戶多語種郵件翻譯前置處理系統(tǒng)及方法

基本信息

申請?zhí)?/td> CN201410499790.2 申請日 -
公開（公告）號 CN104301206A 公開（公告）日 2015-01-21
申請公布號 CN104301206A 申請公布日 2015-01-21
分類號 H04L12/58(2006.01)I 分類 電通信技術(shù);
發(fā)明人 江潮;鄭廣鵬 申請（專利權(quán)）人 網(wǎng)來云商環(huán)球信息技術(shù)（武漢）有限公司
代理機(jī)構(gòu) 北京華沛德權(quán)律師事務(wù)所 代理人 武漢傳神信息技術(shù)有限公司;網(wǎng)來云商環(huán)球信息技術(shù)（武漢）有限公司
地址 430074 湖北省武漢市東湖開發(fā)區(qū)光谷軟件園一期以西、南湖南路以南、光谷軟件園六期2幢5層205號
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開了一種多用戶多語種郵件翻譯前置處理系統(tǒng)及方法，包括前置處理服務(wù)端系統(tǒng)和客戶端系統(tǒng)。前置處理服務(wù)端系統(tǒng)包括郵件收取模塊、過濾處理模塊、郵件分發(fā)模塊、第一存儲區(qū)、第二存儲區(qū)和過濾規(guī)則數(shù)據(jù)庫；郵件收取模塊收取外部郵件；過濾處理模塊逐個(gè)讀取外部郵件，根據(jù)過濾規(guī)則過濾掉無需翻譯的郵件和重復(fù)郵件，找到需翻譯郵件對應(yīng)的譯員帳戶；轉(zhuǎn)發(fā)模塊將該郵件發(fā)送到對應(yīng)譯員帳戶登錄的客戶端系統(tǒng)。前置處理客戶端系統(tǒng)用于譯員登錄，接收郵件分發(fā)模塊轉(zhuǎn)發(fā)的外部郵件。本發(fā)明通過規(guī)則過濾、重復(fù)郵件判斷和語種過濾幾道關(guān)口的過濾，將外部郵件準(zhǔn)確定向分發(fā)到對應(yīng)的譯員，同時(shí)阻隔了重復(fù)無效郵件對譯員困擾，大大提高了譯員工作效率。