字幕協(xié)同編輯設(shè)備、字幕協(xié)同編輯系統(tǒng)和方法
基本信息
| 申請(qǐng)?zhí)?/td> | CN201610885433.9 | 申請(qǐng)日 | - |
| 公開(kāi)（公告）號(hào) | CN106375684A | 公開(kāi)（公告）日 | 2017-02-01 |
| 申請(qǐng)公布號(hào) | CN106375684A | 申請(qǐng)公布日 | 2017-02-01 |
| 分類(lèi)號(hào) | H04N5/278(2006.01)I;H04N5/262(2006.01)I;G11B27/02(2006.01)I | 分類(lèi) | 電通信技術(shù); |
| 發(fā)明人 | 趙嘉敏;杜永光;張鴻奎 | 申請(qǐng)（專(zhuān)利權(quán)）人 | 北京譯言協(xié)力科技有限公司 |
| 代理機(jī)構(gòu) | 北京共達(dá)知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所（特殊普通合伙） | 代理人 | 薛侖 |
| 地址 | 100095 北京市海淀區(qū)高里掌路1號(hào)院15號(hào)樓3層2單元301室-743號(hào) | ||
| 法律狀態(tài) | - | ||
摘要
| 摘要 | 本發(fā)明提供一種字幕協(xié)同編輯設(shè)備、字幕協(xié)同編輯系統(tǒng)和方法。字幕協(xié)同編輯設(shè)備用于一名以上用戶(hù)協(xié)同編輯字幕，其特征在于，包括：時(shí)間點(diǎn)編輯單元，將媒體文件劃分為一系列的由相鄰時(shí)間點(diǎn)所組成的字幕片段；字幕編輯單元，由一名以上用戶(hù)針對(duì)每個(gè)字幕片段各自編輯自己的字幕片段版本；版本選擇單元，針對(duì)每個(gè)字幕片段選擇字幕片段版本中的一個(gè)；字幕導(dǎo)出單元，將所選擇的每個(gè)字幕片段的字幕片段版本按時(shí)間點(diǎn)的順序?qū)С霾⒔M成字幕；以及控制單元，統(tǒng)一控制各個(gè)單元的動(dòng)作。根據(jù)本發(fā)明，能夠簡(jiǎn)化時(shí)間軸的編輯操作的同時(shí)簡(jiǎn)化字幕的協(xié)同工作流程，可以方便地實(shí)現(xiàn)大規(guī)模的開(kāi)放在線協(xié)作。 |
