一種基于人工智能和真人翻譯的同步翻譯系統(tǒng)及方法

基本信息

申請(qǐng)?zhí)?/td> CN201810866026.2 申請(qǐng)日 -
公開（公告）號(hào) CN110852115A 公開（公告）日 2020-02-28
申請(qǐng)公布號(hào) CN110852115A 申請(qǐng)公布日 2020-02-28
分類號(hào) G06F40/58;H04L9/32;H04L29/08 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 張運(yùn)軍 申請(qǐng)（專利權(quán)）人 深圳雙猴科技有限公司
代理機(jī)構(gòu) 北京權(quán)智天下知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所（普通合伙） 代理人 王新愛
地址 518000 廣東省深圳市南山區(qū)粵海街道科豐路2號(hào)特發(fā)信息港D棟612
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開了一種基于人工智能和真人翻譯的同步翻譯系統(tǒng)及其方法，翻譯系統(tǒng)包括用戶終端，服務(wù)器，譯員終端，專員終端四個(gè)模塊。翻譯方法包括用戶及譯員注冊(cè)、用戶發(fā)起翻譯請(qǐng)求，生成訂單、根據(jù)訂單需求，選擇機(jī)器翻譯或人工翻譯、根據(jù)需求匹配一定數(shù)量的譯員供用戶選擇，確認(rèn)譯員、開始進(jìn)行實(shí)時(shí)同步翻譯、翻譯結(jié)束，用戶對(duì)翻譯質(zhì)量進(jìn)行打分、根據(jù)用戶打分結(jié)果，判斷是否需要對(duì)譯員進(jìn)行升降級(jí)操作，并根據(jù)判斷結(jié)果執(zhí)行相應(yīng)操作；將翻譯內(nèi)容轉(zhuǎn)化為語(yǔ)料，通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)提高機(jī)器翻譯水平等七個(gè)步驟。本發(fā)明有助于完善遠(yuǎn)程在線翻譯服務(wù)的譯員分配系統(tǒng)，提高客戶體驗(yàn)，促進(jìn)在線翻譯市場(chǎng)良性發(fā)展。