翻譯系統(tǒng)中使用語料等級評價方法

基本信息

申請?zhí)?/td> CN201510792859.5 申請日 -
公開（公告）號 CN105335358B 公開（公告）日 2018-07-06
申請公布號 CN105335358B 申請公布日 2018-07-06
分類號 G06F17/28;G06F17/30 分類 計算；推算；計數(shù);
發(fā)明人 張馬成;王興強(qiáng);屈耕;熊易 申請（專利權(quán)）人 成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司
代理機(jī)構(gòu) 成都行之專利代理事務(wù)所（普通合伙） 代理人 謝敏
地址 610000 四川省成都市高新區(qū)紫荊西路107號1幢1樓6號
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明公開了翻譯系統(tǒng)中使用語料等級評價方法，包括如下步驟：上傳需要翻譯的語料到翻譯系統(tǒng)中；在翻譯系統(tǒng)中的已有語料中查找是否有重復(fù)的語料，對于已重復(fù)的語料則在該語料總得分上加0.1倍語料重復(fù)得分，在語料提供者得分上減0.3倍重復(fù)得分；在使用語料的過程中，每當(dāng)有語料被展示一次，在該語料總得分上減0.1倍語料展示得分，該語料被采用一次，則在語料總得分上加上0.8倍語料采用得分且在語料提供者得分上加0.7倍采用得分；基于上述步驟得出等級。本發(fā)明通過上述原理，當(dāng)用戶使用語料的情況發(fā)生變化時，能夠?qū)κ褂谜Z料排序進(jìn)行動態(tài)調(diào)整，不斷進(jìn)行自我優(yōu)化，實時得出任意時點所對應(yīng)的語料和語料提供者排序，使用靈活，用戶借鑒性強(qiáng)。