一種基于智能匹配的機器翻譯裝置及其方法

基本信息

申請?zhí)?/td> CN201210281280.9 申請日 -
公開（公告）號 CN102831109B 公開（公告）日 2016-01-13
申請公布號 CN102831109B 申請公布日 2016-01-13
分類號 G06F17/28(2006.01)I 分類 計算；推算；計數(shù);
發(fā)明人 俞蓮 申請（專利權）人 中國專利信息中心
代理機構(gòu) 北京瑞恒信達知識產(chǎn)權代理事務所（普通合伙） 代理人 苗青盛;王鳳華
地址 100088 北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明設計了一種智能匹配的機器翻譯裝置及其方法，該方法包括以下步驟：A步驟：進行語料預處理步驟，對分領域語料進行詞頻統(tǒng)計并標注；B步驟：進行句庫建設步驟，利用分領域英譯漢語料建設句庫；C步驟：進行詞庫建設步驟，根據(jù)所述語料預處理步驟和句庫建設步驟，建設詞庫；D步驟：進行機器翻譯步驟，首先根據(jù)所述句庫建設步驟和詞庫建設步驟，人工制定中文短語節(jié)點構(gòu)成的短語框架及其翻譯規(guī)則，以及識別中文句子支點的規(guī)則；利用所述句庫、語法標識和短語框架自動生成句子構(gòu)架模板庫；尋找構(gòu)架匹配句。