文本翻譯校正方法、裝置、系統(tǒng)、服務(wù)器及可讀存儲介質(zhì)

基本信息

申請?zhí)?/td> CN202011543875.8 申請日 -
公開（公告）號 CN112528683B 公開（公告）日 2021-07-13
申請公布號 CN112528683B 申請公布日 2021-07-13
分類號 G06F40/58;G06F40/30;G06F40/284 分類 計算；推算；計數(shù);
發(fā)明人 雷玉新;樊冬;吳繼偉;王乘風(fēng);楊華;陳亞婷 申請（專利權(quán)）人 深圳市愛科云通科技有限公司
代理機(jī)構(gòu) 成都極刻智慧知識產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所（普通合伙） 代理人 唐維虎
地址 518000 廣東省深圳市前海深港合作區(qū)前灣一路鯉魚門街一號前海深港合作區(qū)管理局綜合辦公樓A棟201室（入駐深圳市前海商務(wù)秘書有限公司）
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 本發(fā)明具體涉及文本翻譯校正方法、裝置、系統(tǒng)、服務(wù)器及可讀存儲介質(zhì)，首先采用第一機(jī)器翻譯模型對原始語言文本進(jìn)行正向翻譯得到目標(biāo)語言文本，其次采用第二機(jī)器翻譯模型對目標(biāo)語言文本進(jìn)行反向翻譯得到參考語言文本，然后根據(jù)原始語言文本以及目標(biāo)語言文本的參考語言文本，對目標(biāo)語言文本進(jìn)行翻譯校正。由于原始語言文本和參考語言文本是相同語種的語言文本，因此可以將原始語言文本與參考語言文本進(jìn)行比對，從而判斷目標(biāo)語言文本的翻譯準(zhǔn)確性，這樣可以根據(jù)原始語言文本與參考語言文本實現(xiàn)對目標(biāo)語言文本的多次迭代翻譯校正以減少翻譯人員的工作量，上述方案不僅可以消化較大的翻譯工作量，還能夠確保翻譯工作的產(chǎn)能以及翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確性。