限定性神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯方法及存儲(chǔ)介質(zhì)

基本信息

申請(qǐng)?zhí)?/td> CN201810961909.1 申請(qǐng)日 -
公開(kāi)（公告）號(hào) CN109359304A 公開(kāi)（公告）日 2019-02-19
申請(qǐng)公布號(hào) CN109359304A 申請(qǐng)公布日 2019-02-19
分類號(hào) G06F17/28;G06N3/04;G06N3/08 分類 計(jì)算；推算；計(jì)數(shù);
發(fā)明人 田亮;黎浩添 申請(qǐng)（專利權(quán)）人 新譯信息科技（深圳）有限公司
代理機(jī)構(gòu) 深圳市輝泓專利代理有限公司 代理人 新譯信息科技（深圳）有限公司
地址 518000 廣東省深圳市南山區(qū)前海深港合作區(qū)前灣一路1號(hào)A棟201室(入駐深圳市前海商務(wù)秘書(shū)有限公司)
法律狀態(tài) -

摘要

摘要 一種限定性神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯方法及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括下述步驟：1、訓(xùn)練基本的NMT模型；2、使用該NMT模型翻譯一個(gè)即驗(yàn)證集，并輸出ATTENTION LAYER里的詞對(duì)齊信息；3、使用詞性標(biāo)注器進(jìn)行詞性自動(dòng)標(biāo)注，然后利用詞對(duì)齊信息自動(dòng)生成語(yǔ)料；4、把原本語(yǔ)料數(shù)據(jù)加上語(yǔ)料并重新訓(xùn)練；5、使用替換功能時(shí)，把需要替換的詞先換成語(yǔ)料，進(jìn)行解碼后，再利用詞對(duì)齊信息替換回去；6、完成UNK替換解碼過(guò)程。通過(guò)本發(fā)明可解決NMT對(duì)于UNK替換的技術(shù)效果不理想的缺點(diǎn)，針對(duì)性的流程可以大幅地增加替換的成功機(jī)率同時(shí)保持高質(zhì)的翻譯質(zhì)量，本發(fā)明應(yīng)用了UNK替換功能，保證名詞翻譯的準(zhǔn)確度。